Tällä hetkellä meillä on 66 705 käännettyä lausetta. Tällä hetkellä meillä on 5729350 käännettyä lausetta Auta meitä luomaan suurin suomi - norjan bokmål sanakirja verkossa. Kirjaudu vain sisään ja lisää uusi käännös. Glosbe on yhteistyöprojekti ja jokainen voi lisätä (ja poistaa) käännöksiä. Se tekee sanakirjastamme suomi-norjan bokmål realistisen jackpot games of this week, koska sen ovat luoneet äidinkieltään päivittäin käyttävät ihmiset. Voit myös olla varma, että virhe sanakirjassa korjataan nopeasti, joten voit luottaa tietoihin. Jos löydät virheen tai voit lisätä uusia tietoja, tee se. Tuhannet ihmiset ovat kiitollisia tästä. Lommeboken min er forsvunnet. Haluaisin vuokrata auton. Voinko saada vakuutuksen? stop yksisuuntainen antaa tietä/'kolmio' ei pysäköintiä nopeusrajoitus bensa-asema bensiini diesel Jeg trenger en lege. nyt myöhemmin ennen aamu iltapäivä ilta yö Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos. Saisinko ruokalistan? Voinko nähdä keittiön? Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? Olen kasvissyöjä. En syö sianlihaa. En syö naudanlihaa. Voitteko tehdä siitä kevyttä? päivän ateriaa à la carte aamiainen lounas illallinen Saisinko _____. Saisinko jotain _____n kanssa. kana kylling naudanliha poro kala fisk silli sild silakka kinkku makkara juusto munia salaatti leipä paahtoleipä nuudelit riisi pavut Saisinko lasin _____? Saisinko kupin _____? Saisinko pullon _____? kahvia teetä mehua soodavettä vettä olutta puna-/valkoviiniä Saisinko _____? suolaa pippuria voita Anteeksi, tarjoilija? Olen valmis. Herkullista. Voitteko tyhjentää pöydän? Lasku, kiitos. 24 tunnin kelloa ei juuri käytetä Amerikassa. Miten pääsen _____ ? . juna-asemalle? . bussiasemalle? . lentokentälle? . keskustaan? . retkeilymajaan? . _____-hotelliin? . Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Britannian konsulaattiin? Missä on paljon. . hotelleja? . ravintoloita? . baareja? . nähtävyyksiä? Voitko näyttää kartalla? katu Käänny vasemmalle. Käänny oikealle. vasen oikea eteenpäin kohti _____ _____n ohi ennen _____ Varo _____. risteys pohjoinen etelä itä länsi ylämäki alamäki Amerikka Amerika Kanada Canada Tanska Danmark Viro Estland Suomi Finland Ranska Frankrike Saksa Tyskland Japani Japan Norja Norge Venäjä Russland Espanja Spania Ruotsi Sverige USA Amerikas forente stater Kööpenhamina København Lontoo London Pariisi Paris Pietari St. Petersburg Tukholma Stockholm Dette er et nødstilfelle. / Nå er det krise. Kielet tдhдn luetteloon lisдtддn pian. Anna meille sдhkцpostia ilmoittaa sinulle pдivitykset. Uusia kieliд mahdollisimman pian! Vuoden käännökset, sanontojen (kielelliset piirteet, ilmeet starburst slots 101, lausekkeet) ovat usein käännetty väärin tai jätetty kokonaan pois kirjoitetun tekstin kohdekielelle. Tämä voi johtaa laajentaa, laajentaa kohdekielen kanssa lainasanoja. Työ kääntäjien muoto kielten suuri määrä. Kielet ovat muodossa ne ovat nykyään, koska kääntäjät työskentelevät liian. Kääntäminen on prosessi, kun kääntäjä uudelleenkirjoittaminen tekstiä lähteen kielestä kohdekielelle pitäen sen alkuperäinen merkitys. Se levinnyt pääasiassa ilmestymisen jälkeen kirjoitetun. Yksi ensimmäisistä kirjoituksista oli Varsinais-Aasian käännös Gilgamesh-eepoksen alkaen 2000 eKr. Kaikki tietävät, että paljon ilmaisuja olemassa ja käytämme paljon epäselviä sanoja. Kun joku kuulee epämääräinen käsite, hän voi vain arvailla sen oikea merkitys asiayhteydestä. Valitettavasti, koneet ja tietokoneet eivät voi tehdä tätä tällä hetkellä. Lisäksi vaikka ne kääntää sanat oikein euro casino suomi, he eivät voi luoda kieliopillisesti oikea lause. Tästä huolimatta voimme ymmärtää käännetyn tekstin useimmissa tapauksissa, kiitos kehittyneen teknologian. Alussa kääntäjä ohjelmistot tehtiin täsmälleen samalla tavalla kuin me opetamme joku kieli. Ensinnäkin sanoja, lauseita varastoitiin sitten kieliopin sääntöjä ja poikkeuksia. Ongelmana on, että paljon erilaisia kieliä ja poikkeukset käännös niin monimutkaista, että se tuli hidas ja epätarkka. Jotta korjata tämän parhaat bonukset casino movie, ihmiset luotu kääntäjät käyttävät tekoälyä ilmaista pelirahaa casino owners, jotta voitaisiin oppia aikaisemmista käännöksistä ja verkkosivustoja ja artikkeleita. Näiden avulla he yrittävät löytää malleja annetaan tekstissä parhaat online casino united, ja he yrittävät löytää sopivin merkityksiä ja kielioppia avulla näistä malleista. Miksi kääntäjä paremmin kuin toiset?
0 Comments
Leave a Reply. |